| 公司简介： | Listed on the Stock Exchange of Hong Kong, Sateri Holdings Limited (“Sateri”; "the Group” stock code: 1768) is one of the largest specialty cellulose producers in the world. Its fully integrated business consists of tree plantations in Brazil and dissolving wood pulp (DWP) and viscose staple fiber (VSF) production mills in Brazil and China, namely Bahia Specialty Cellulose and Sateri (Jiangxi) Chemical Fiber, respectively. The Group currently has an annual production capacity of approximately 485,000 tons of dissolving wood pulp, accounting for more than 10% of the global supply. The Group’s annual production capacity for VSF is 160,000 tons. Sateri is a constituent of the Morgan Stanley Capital International (MSCI) Hong Kong Small Cap Index.
Sateri also owns and operates its own wood plantations in Brazil, ensuring a secure and stable supply of wood, the principal raw material used in the production of dissolving wood pulp. The Group distributes its dissolving wood pulp and viscose staple fiber to customers across Asia, the Americas and Europe. According to China customs’ records, in 2010 Sateri was the largest supplier of dissolving wood pulp by volume to the country, the world’s largest dissolving wood pulp market by demand.
Sateri’s corporate offices are located in Shanghai and Hong Kong.
于香港联合交易所上市的赛得利控股有限公司 (“赛得利”或"本集团"，股份代号：1768)，是全球特种纤维素行业最大生产商之一，其全面一体化之业务包括于巴西拥有种植园, 并分别在巴西巴伊亚特种纤维素厂及中国内地赛得利(江西)化纤厂生产溶解木浆和粘胶短纤。赛得利现时的溶解木浆年产能为485,000吨，占全球总供应总量逾10%。该公司的粘胶纤维年产能达到16万吨。赛得利是摩根士丹利资本国际（MSCI）小型股指数系列的香港指数成份股之一。
赛得利于巴西拥有营运桉树种植园，以确保溶解木浆的主要原材料——木材的稳定供应。赛得利的溶解木浆和粘胶短纤销售至亚洲、美洲以及欧洲各地区多元化的客户群。根据中国海关数字统计，以进口量计算，赛得利是2010年中国最大的溶解木浆供应商，而中国是全球溶解木浆需求量最大的国家。
赛得利的全球总部设于上海和香港。 |
译国译民
台湾美育
